2026福建省翻译协会年会成功举办

　　1月23日，福建省翻译协会在福州举办2026年年会。省外办党组书记、主任，省译协会长黎林，省社科联党组成员、副主席郑东育出席会议并致辞。

　　黎林表示，过去一年，省译协始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，充分发挥行业引领作用，在服务保障重大外交议程、服务全省经济社会发展、加强国际传播能力和国际语言环境建设、夯实翻译人才队伍建设等方面取得积极成效。

　　黎林指出，2024年10月，习近平总书记在福建考察时强调，“要在提升文化影响力、展示福建新形象上久久为功”，对讲好中国式现代化福建故事、赓续繁荣八闽文化提出了更高要求。党的二十届四中全会作出“提升中华文明传播力影响力”“全面提升国际话语权，讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象”的重大战略部署，赋予了翻译工作者新的时代使命，为新形势下讲好中国故事、传播好中国声音指明方向。

　　对于新一年工作，黎林提出四点要求：一是强化大局意识，深度融入“政产学研用”协同赋能，积极开展构建中国话语和中国叙事体系福建探索，服务更高水平对外开放；二是深耕地方特色，积极对外阐释、传播好习近平总书记在福建开创的重要理念和重大实践，深入挖掘福建特色改革开放实践和特色文化资源，打造对外传播的福建名片；三是加强统筹联动，加强与中国译协、兄弟译协、各会员单位互动交流，不断扩大省市翻译交流研讨覆盖面，汇聚翻译事业合力；四是深化技术赋能，积极研讨翻译行业人工智能技术应用及新技术带来的风险挑战，使科技创新更好服务翻译事业发展，增强行业发展新动能。

　　郑东育代表省社科联充分肯定了省译协在推进品牌建设、服务国家大局、培养翻译人才、讲好福建故事等方面取得的成绩。他表示，省社科联将一如既往支持省译协工作，希望协会持续筑牢学术根基、立足福建特色、注重协同育人，进一步融入社科强省建设大局，不断开拓翻译研究新境界、展现国际传播新作为、构建人才培养新体系，为谱写中国式现代化福建篇章作出新的更大贡献。

　　省译协顾问林本椿、吴松江及副会长、会员代表等100余人参会。

　　一审：李致韵

　　二审：管意彪

　　三审：周国清